-
1 på himmelen
in the sky -
2 himmel
sg - hímlen, hímmlen, pl - hímleне́бо с* * *firmament, heaven, sky* * *(en, himle)( himmerige) Heaven;(fig, T) heaven;( den synlige himmel) sky;[(oh) himmel!] Heavens![ himmelen forbyde] Heaven forbid;[ for himmelens skyld] for Heaven's sake;[ det kom som sendt fra himmelen] it was a godsend;[ i himmelen] in Heaven;[ komme i himmelen] go to Heaven;[ på himmelen] in the sky;[ sætte himmel og jord i bevægelse] move heaven and earth;( Kinas kejser) the Celestial Emperor;[ himmelen må vide] heaven knows; -
3 oven
I. adv:[ oven for] above;[ fra oven (af)] from above,( fra himmelen) from on high,( i bog) from the top;[ fra oven nedad] downwards,( overlegent) superciliously,( nedladende) patronizingly, condescendingly ( fx treat him condescendingly);[ oven i] on top of; in addition to;[ de fik tre børn lige oven i hinanden] they had three children in rapid succession;[ et slag oven i hovedet] a blow on the head;(se også køb);[ oven om] round (by) the top of;[ oven over] above;[ oven på] on, on top of,( på væske også) on the surface of,(= efter) after,T on top of.II. præp:[ oven senge], se seng;[ oven vande], se vand.
См. также в других словарях:
Så som i himmelen — est un film suédois réalisé par Kay Pollak, sorti en 2004. Le film fut nommé à l Oscar du meilleur film en langue étrangère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Så Som I Himmelen — Filmdaten Deutscher Titel: Wie im Himmel Originaltitel: Så som i himmelen Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 132 Minuten Originalsprache: Schwedisch … Deutsch Wikipedia
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Norway in the Eurovision Song Contest 2008 — Eurovision Song Contest 2008 Country Norway National selection Selection process Melodi Grand Prix 2 … Wikipedia
Norn language — Norn Spoken in Shetland, Orkney and Caithness Extinct by the 18th century (19th century at the latest); much earlier in Caithness Language family Indo European … Wikipedia
Himmel — 1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 100. Der Himmel hängt an einem seidenen Faden. So sagten die alten Friesen bei Sonnenfinsternissen, die Schnitterinnen nahmen ihre Sichel und eilten heim. 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Helen Sjöholm — Marie Helen Sjöholm (Swedish, pronounced|heˈleːn ˈɧøːˌhɔlm) (born 10 July 1970) is a Swedish singer, actress and musical theatre performer who lives in Gamla Enskede in Stockholm. She grew up in Sundsvall and started to sing in choirs at an early … Wikipedia
Kay Pollak — (born 21 May 1938) is an Academy Award nominated Swedish film director. After a long break from film making, he returned in 2004 with As It Is in Heaven ( Så som i himmelen ), a major box office success in Sweden. The film was nominated for an… … Wikipedia
Pelle og Proffen — is the name of the Norwegian writer Ingvar Ambjørnsen s youth series about Pelle and Proffen, two fictional detective teenage boys from Oslo, getting involved in all kinds of crimes or mysteries involving such things as drugs, pollution and… … Wikipedia
Vilken härlig dag — Infobox Album Name = Vilken härlig dag Type = Studio album Artist = Lotta Engbergs Released = September 18, 2000 Recorded = 2000 Genre = Dansband music, Folk songs Length = 43 minutes Label = Nordiska musikgruppen Producer = Reviews = Last album … Wikipedia
Melodifestivalen 1999 — Final: 27 February 1999 Presenters: Anders Lundin and Vendela Kirsebom Thommesen Venue: Victoriahallen, Stockholm Viewing figures (approx): 3,326,000 Voting: 50/50 Jury and telephone voting Total number of televotes cast (approx): 663,000 Winner … Wikipedia